FR
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • العربية
  • русский язык
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Marmara Türkiye

    Sites et itinéraires du patrimoine de l'UNESCO

    Site archéologique de Troie, Çanakkale

    Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 1998

    Troie, ou Troia tel qu’il est mentionné dans l’Iliade épique d’Homère, est située à l’entrée des Dardanelles, à 30 km à l’ouest de Çanakkale. Le détroit est la toile de fond de la légende de Héro et Léandre, les célèbres amoureux de la mythologie grecque. Troie possède également une place significative dans l'histoire. En 480 avant J.-C, l'armée perse de Xerxès Ier traversa le détroit sur un pont flottant, et Alexandre le Grand fit de même en 334 avant J.-C lors de son expédition contre la Perse. Le détroit a toujours été d'une grande importance stratégique et économique en tant que porte d'entrée d’Istanbul et de la mer Noire depuis la Méditerranée. « Les vents ont apporté la richesse à Troie ». En effet, les vents forts du nord soufflant sur cette région ont permis d’entraver la traversée des Dardanelles, et le contre-courant bas se produisant sous les Dardanelles a rendu cette tentative encore plus difficile. Les marins ont découvert qu’en plaçant un filet profond sous le bateau, ils pouvaient saisir ce contre-courant et traverser le détroit. Dans tous les cas, les bateaux devaient attendre dans les ports de Troie, qui se trouvait juste à la croisée des chemins, le commerce ne pouvait que faire prospérer la ville. La prospérité a engendré une richesse culturelle, et les fouilles ont confirmé l’existence d’une richesse comparable à celle décrite dans l'Iliade.

    Les excavations ont identifié une séquence de neuf strates principales représentant neuf périodes. Une autre couche découverte en 2019, permet de remonter l’histoire de Troie à 3600 avant J.-C. La strate Troy VIIa, qui a été détruite par un incendie vers le XIIIe siècle avant J.-C, est probablement la ville du roi Priam décrite dans l’Iliade d’Homère. Homère a immortalisé Troie dans les histoires du roi Priam, d’Hector, de Paris et de la belle Hélène. Un cheval de Troie en bois symbolique commémore la guerre légendaire. Des fouilles récentes ont permis de ne laisser aucun doute sur l’origine anatolienne de Troie. La découverte d'un tumulus chalcolithique sur les Dardanelles a comblé les lacunes historiques, et le sceau luwien découvert a démontré le lien luwien avec la ville. Les textes hittites évoquent un traité entre les Hittites et le prince Alakşandu de Wiluşa qui est identifié comme Alexandre d'Ilios, mieux connu sous le nom de Paris de Troie, dans l'Iliade. La Troie grecque s'appelait « Wilusa / Taurisa » à l'âge du bronze. Troie a également revendiqué officiellement une ascendance romaine romain à travers Enée. Aujourd'hui, la muraille de la ville de Troie VI rappelle la grande ville homérique qui a résisté aux grecs. Le temple d'Athéna, le complexe mégaron central de Troie II, le palais de Priam de Troie VI, le sanctuaire de Déméter, l'Odéon et le Bouleutérion voisin de l'époque romaine sont encore relativement en bon état. Le nouveau musée de Troie abrite des objets précieux du site et de nombreux trésors de Troie. Les trésors qui ont été emportés par Heinrich Schliemann retourneront, espérons-le, un jour à leur place d’origine. Le 30 septembre 1996, le gouvernement turc a déclaré le site de Troie et ses environs immédiats de « Parc historique national » et le site a été ajouté à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998.

    Champs de batailles de Çanakkale (Dardanelles) et de Gelibolu (Gallipoli) pendant la Première Guerre mondiale, Çanakkale

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2014

    Çanakkale et Gelibolu sont mondialement connues pour la bataille qui y a eu lieu au début de la Première Guerre mondiale. À Türkiye, la bataille est connue sous le nom de « Bataille de Çanakkale », tandis qu’en Occident la « Campagne de Gallipoli » La bataille des Dardanelles s’est déroulée dans la péninsule de Gallipoli, du 17 février 1915 au 9 janvier 1916. Les puissances de l'Entente ou les alliés de la Première Guerre mondiale, à savoir la Grande-Bretagne, la France et la Russie, ont cherché à affaiblir l'Empire ottoman en prenant le contrôle des détroit turcs. Cela exposerait la capitale ottomane Constantinople (l’actuelle Istanbul) aux bombardements des cuirassés alliés et l’isolerait de la partie asiatique de l'empire. Avec la défaite de l'Empire ottoman, le canal de Suez serait sécurisé et une route d'approvisionnement à longueur d'année pourrait rejoindre les ports de la Russie à travers la mer Noire. La tentative de la flotte alliée s’emparer Dardanelles en février 1915 échoua et fut suivie d'un débarquement amphibie sur la péninsule de Gallipoli en avril 1915. En janvier 1916, après huit mois de combats, et près de 250 000 pertes de tous les côtés, la campagne terrestre a été abandonnée et les forces d'invasion se sont retirées. Ce fut une défaite horrible pour les alliés, en particulier Winston Churchill, et une grande victoire pour les ottomans. À Türkiye, cette victoire est considérée comme un moment crucial de l'histoire de l'État, un dernier élan dans la défense de la patrie alors que l'Empire ottoman se retirait. La lutte a jeté les bases de la guerre d'indépendance turque et de la déclaration de la République de Türkiye huit ans plus tard, avec Mustafa Kemal Atatürk qui s’est distingué en tant que commandant à Gallipoli, puis en tant que fondateur et président. Les champs de bataille sont aujourd’hui un parc national hébergeant les tombes des victimes de guerre, de nombreux monuments et d’objets liés à la guerre, qui sont inscrits comme « sites et objets historiques ».

    Site archéologique d'Assos, Çanakkale

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2017

    Assos est sans l’ombre d’un doute l'une des cités antiques les plus pittoresques et magnifiques de Türkiye. La cité antique est située sur un promontoire rocheux, au sein des terres du village turc moderne de Behramkale, à 17 kilomètres au sud du district d'Ayvacık, dans la province de Çanakkale. Le site offre de superbes panoramas sur l'île de Lesbos. Des preuves archéologiques ont démontré que la région était habitée dès l'âge du bronze. Assos a connu une période de grande prospérité au IVe siècle avant J.-C lorsque Hermias d'Atarnée, un étudiant et plus tard beau-père de Platon, gouverna la ville, ainsi que le reste de la Troade (la péninsule actuelle de Biga) et Lesbos. En 348 avant J.-C, Aristote s’est installé à Assos et a créé une école philosophique où il a enseigné pendant trois ans. La visite de la cité peut se réaliser en deux parties: l'acropole et la ville basse. L'acropole abrite le plus ancien temple dorique d'Anatolie, un temple d'Athéna, des murs de fortification et une mosquée turque des premiers temps. Vous pourrez suivre le chemin qui mène à la ville basse et visiter l'agora, le bouleutérion, le gymnase et admirer depuis le théâtre de fantastiques vues sur Lesbos.

    Bursa et Cumalıkızık : La naissance de l'empire ottoman, Bursa

    Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 2014

    L’Empire ottoman était l’un des empires les plus importants du monde et l’un de ceux qui ont le plus longtemps régné, plus de 600 ans. Les empires hittite, romain et ottoman partageaient de nombreuses caractéristiques communes telles que les lois communes, le respect de l’ensemble des croyances religieuses, la protection du commerce et la garantie de la sécurité et de la justice. Les Turcs sont venus d'Asie centrale et, en 1071 après J.-C, ils ont vaincu les Byzantins à la frontière orientale et ont pénétré en Anatolie. Plusieurs tribus turques se sont installées dans toute l'Anatolie et en 1299, l'une de ces tribus dirigées par Osman, a semé les germes d'un empire mondial près de Bursa, à Söğüt. Le mot « Osmanlı », dérivant du nom « Osman », a été traduit en Occident sous la graphie « ottoman ».

    Osman et son fils Orhan ont vite étendu les frontières de l'empire et fait de Bursa sa première capitale. Bursa a été la capitale de l'Empire ottoman entre 1335 et 1363. Dans la langue ottomane, la ville avait pour nom « Hüdavendigar » signifiant « don de Dieu ». Il y a plusieurs monuments du début de la période ottomane à Bursa tels que la mosquée Ulu (grande mosquée de Bursa), le bazar couvert ou de la soie, la mosquée verte et les tombeaux d'Osman et d'Orhan. La zone du château accueille de nombreuses maisons représentatives de l'architecture ottomane tardive. Le mont Uludağ, l'ancien Olympe de Mysie, domine Bursa et possède une station de ski bien connue. Bursa possède également des thermes, d'anciennes demeures et palais ottomans, et plusieurs musées.

    Cumalıkızık est un village populaire, à 10 km de Bursa, qui met en valeur le style architectural ottoman primitif des maisons de campagne civiles. Elle a été construite comme un village vakıf (ou waqf, fondation caritative selon la loi islamique) au pied du mont Uludağ sous le règne du sultan ottoman Orhan Gazi (1326-1360). Cumalıkazık détient 270 maisons historiques. La plupart des maisons de Cumalıkızık sont dotées de ​​trois étages. Elles ont été construites les unes collées aux autres, ce qui crée une atmosphère de fraternité, de collaboration et de bon voisinage. La vie privée de la famille était une exigence importante lors de la construction des maisons. Les matériaux utilisés étaient le bois et les moellons, tandis que les rues pavées sont étroites et présentent toujours le système de gouttières médiévales. Bursa et Cumalıkızık représentent ensemble la création d'un système urbain et rural qui a été établi pour apporter de la prospérité et assurer le développement de la première capitale de l'Empire ottoman.

    Zones historiques d'Istanbul, Istanbul

    Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 1985

    Istanbul a été la capitale de deux grands empires mondiaux: l'Empire romain d'Orient (byzantin) et l'Empire ottoman. Capitale pendant près de 1600 ans, Istanbul est sans le moindre doute le musée en plein air le plus riche du monde. La longue histoire multiculturelle de la ville se reflète dans ses innombrables structures dont la valeur culturelle ne peut être mesurée. Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO comprend des bâtiments et des structures tels que Sarayburnu (parfois appelé « Pointe du Sérail »), le palais de Topkapi, la mosquée Ayasofya, la mosquée Sultan Ahmet (également connue sous le nom de « Mosquée bleue »), Sainte-Irène, la mosquée Zeyrek, mosquée Süleymaniye, Petite Sainte-Sophie et les murailles de Constantinople. Les zones historiques d'Istanbul forment un groupe de sites dans le quartier de Fatih et ont été ajoutées à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985.

    Mosquée Selimiye et son complexe social, Edirne

    Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 2011

    L'architecte le plus célèbre de la période ottomane est sans aucun doute Mimar Sinan (architecte Sinan), qui a vécu au XVIe siècle, à l'apogée de l'empire ottoman sous Süleyman le Magnifique. La mosquée Selimiye est située à Edirne, autrefois Andrinople, l'ancienne capitale de l'Empire ottoman avant Istanbul. Sinan considérait la mosquée Selimiye comme son « chef-d'œuvre ». Il a construit la mosquée Selimiye (1568-1575) à l'âge de 80 ans, sous le règne du sultan Selim II. L'emplacement de la mosquée suggère que Sinan était également un grand urbaniste, car elle est visible depuis des distances considérables. La mosquée est le point culminant des plans de dôme central de Sinan : le grand dôme central soutenu par huit piliers massifs entre lesquels se trouvent d'impressionnants arcs encastrés. La mosquée Selimiye est considérée comme le meilleur exemple de mosquées à huit piliers. Des dômes élégants, atteignant les cieux, et des minarets étroits et imposants caractérisent l'architecture des mosquées ottomanes ; toutefois, peu de mosquées ont un aspect et une architecture aussi spectaculaires que celle-ci. Le complexe de la mosquée Selimiye a une taille considérable, mesurant 190x130 mètres, et se compose de la mosquée, de deux madrassas carrées, d'un arasta (centre commercial) et d'une école théologique. Le dôme s’appuie sur huit dômes à muqarnas soutenus par huit grands piliers. Les muqarnas se projettent vers l’extérieur et s'élèvent, créant un effet d’encorbellement et conférant un espace plus ample en dessous, afin de ressortir le dôme des piliers.

    İznik, Bursa

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2014

    L'antique Iznik était connue sous le nom de Nicée (ou Nicaea) et se caractérisait pour accueillir deux conciles œcuméniques. İznik est situé à côté du lac homonyme (l'ancien lac Ascagne), à 75 km de Bursa et à 150 km d'Istanbul. Nicée est étroitement associée aux premiers et deuxièmes conciles de Nicée (connu ultérieurement sous le nom de premier et septième conciles œcuméniques de l'Église chrétienne) et au crédo de Nicée, qui provient du premier concile et qui est une profession de foi utilisée dans la liturgie chrétienne. Elle a été également la capitale de l'empire de Nicée à la suite de la quatrième croisade en 1204, jusqu'à la reprise de Constantinople par les Byzantins en 1261. La ville antique est entourée de tous les côtés par des murailles. Celles-ci étaient, à leur tour, entourées d'un double fossé sur des terrains qui accueillaient plus de 100 tours en différents endroits. De grandes portes sur les trois côtés terrestres des murs constituaient la seule entrée de la ville. Les anciennes murailles, avec leurs tours et leurs portes, se trouvent en bon état de conservation. Les ruines de mosquées, de thermes et de maisons, dispersées à travers les jardins et les immeubles résidentiels qui occupent aujourd'hui une grande partie de l'espace intérieure des fortifications romaines et byzantines, montrent que le centre-ville de l'époque ottomane avait été autrefois un lieu important. Extramuros se trouvent les vestiges d'un ancien aqueduc. L'église de la Dormition, la principale église orthodoxe grecque de Nicée, a été l'une des églises byzantines les plus considérables sur le plan architectural en Asie mineure. La basilique Sainte-Sophie de Nicée, où a eu lieu le deuxième concile de Nicée, a été transformée en mosquée lorsque les Ottomans ont conquis la ville en 1337. Pendant la période ottomane, İznik était connue pour sa production de carreaux de carrelage. Les carreaux de céramique d'Iznik ornent la mosquée Sultan Ahmet d'Istanbul, connue en Occident sous le nom de « mosquée bleue ». Actuellement, des fouilles sont menées dans les fours ottomans où étaient jadis fabriqués les carreaux historiques d'Iznik.

    Le pont d'Uzunköprü, Edirne

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2015

    Edirne, autrefois Andrinople et ancienne capitale de l'Empire ottoman avant Istanbul, abrite de nombreux chefs-d'œuvre dont la célèbre mosquée Selimiye et plusieurs ponts. Le pont d’Uzunköprü, le plus long pont en pierre du monde, a été construit au XVe siècle sur la rivière Ergene sur l'ordre du sultan ottoman Murad II. Il mesure 1 392 mètres de long et possède au total 174 arcs.

    Complexe du palais Yıldız, Istanbul

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2015

    Le complexe du palais Yıldız, la résidence du sultan à la fin du XIXe siècle, est situé sur une colline surplombant le Bosphore. Les terrains du palais Yıldız ont été acquis sous le règne du sultan Ahmed Ier au début du XVIIe siècle et ont été utilisés pour le plaisir des sultans Murad IV et Selim III. Ils accueillent un pavillon portant le nom de la mère du sultan Selim III, Valide Sultan Mihrişah. Agrandis à de nombreuses reprises sous différents sultans, il a fallu attendre le règne d'Abdülhamid II à la fin du XIXe siècle pour qu’un palais royal soit élévé sur les terrains à Yıldız. Les prédécesseurs d'Abdülhamid avaient pour résidence le palais de Dolmabahçe ; le palais de Yıldız n'a été utilisé comme siège du sultan qu'entre 1889 et 1909, période après laquelle Dolmabahçe a recouvré sa fonction de résidence royale. Le complexe du palais de Yıldız se compose principalement des espaces suivants : le pavillon Çadir, le pavillon de Malte, le pavillon Şale, l'opéra et le théâtre, le musée du palais, l'usine impériale de porcelaine et les bureaux du gouvernement. Une mosquée, utilisée par le sultan Abdülhamid le vendredi pour la cérémonie du Selamlik, faisait également partie du complexe. Aujourd'hui, le complexe Yıldız fonctionne comme un parc et un musée, et le pavillon Şale accueille des réceptions privées.

    Complexe Nuruosmaniye, Istanbul

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2016

    La mosquée Nuruosmaniye est un monument du XVIIIe siècle qui fait partie d'un complexe du quartier historique de Fatih à Istanbul. Le nom dérive de la « lumière d'Osman », en l’honneur du sultan ottoman Osman III (1730-1754), mais aussi en raison de ses nombreuses fenêtres qui laissent passer une grande quantité de lumière à l’intérieur de la mosquée. La construction de la mosquée qui a débuté sous le sultan Mahmud Ier au milieu du XVIIIe siècle, a été achevée sous le sultan Osman en 1755. Le complexe, connu en turc sous le nom de « külliye », comprend la mosquée, une madrassa, un imaret (établissement de bienfaisance), un tombeau monumental, une fontaine publique et une bibliothèque abritant une collection de livres et de manuscrits extraordinairement riche. Le complexe Nuruosmaniye est considéré comme le premier exemple de l'architecture baroque ottomane en raison des éléments architecturaux baroques affichés tels qu’une ornementation exagérée, un grand dôme, une luminosité accrue, l'abondance de fenêtres, le mihrab niché et la cour polygonale.

    Complexe Sultan Bayezid II : Un centre de traitement médical, Edirne

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2016

    Edirne, autrefois Andrinople et ancienne capitale de l'Empire ottoman avant Istanbul, abrite de nombreux chefs-d'œuvre architecturaux dont le complexe du sultan Bayezid II. Le complexe est l'exemple le plus célèbre d'un « külliye », un complexe de bâtiments à l'architecture ottomane axé sur une mosquée. La construction du complexe a commencé en 1484 et a été ouvert au public en 1488. Il a été construit sous le patronage du sultan Beyazid II. Le complexe inclut, entre autres, une mosquée, un hôpital (darüşşifa), une école de médecine, deux maisons d'hôtes et un pont. L'hôpital est resté en service pendant quatre siècles et pratiquait une « approche holistique » de la médecine et du traitement des troubles mentaux avec un système de planification centralisée, des techniques de ventilation et d'éclairage, des chambres d'été et d'hiver pour patients et une scène musicale. La structure abrite actuellement un musée dédié à l'histoire de la médecine.

    Design, Istanbul

    Réseau des villes créatives de l'UNESCO