FR
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • العربية
  • русский язык
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Mer Noire Türkiye

    Sites et itinéraires du patrimoine de l'UNESCO

    Ville de Safranbolu, Karabük

    Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 1994

    Safranbolu, connue sous le nom de Saframpolis dans l'antiquité, était une ville importante de l'ancien district de Paphlagonie. La ville de Safranbolu est située dans la région occidentale de la mer Noire, à 230 km au nord d'Ankara et à 10 km de Karabük. Elle ne conserve presque rien de son passé antique. Jadis, un important poste caravanier sur la principale route commerciale entre l’Orient et l’Occident, la ville est devenue le centre financier de la région. Safranbolu est constituée de trois quartiers historiques: le quartier de la place du marché dans la ville intérieure, appelé Çukur, le quartier de Kıranköy et celui de Bağlar (les Vignes). Çukur, dont le nom signifie fosse en turc, se trouve dans la partie inférieure de la ville et elle est entourée par deux rivières. La place du marché est entourée de maisons traditionnelles et d'ateliers d'artisans. Le centre-ville est très typique des villes anatoliennes, un çarşı (bazar, espace de marché ouvert). Kıranköy était à l’origine un quartier non-musulman avec une configuration architecturale typique de l’époque, les artisans et les commerçants habitant au-dessus de leur atelier ou de leur boutique. Les maisons de ce quartier sont construites en pierre, tandis que celles de Çukur sont en bois.

    Le quartier de Bağlar (les Vignes) se caractérise par des maisons individuelles entourées de grands jardins. Ce quartier implanté sur la pente nord-ouest de la ville, orienté vers le sud, était le quartier d’été de la ville.

    Les rues de Safranbolu sont en majorité pavées et les maisons les plus anciennes sont pour moitié à ossature en bois, les espaces entre les structures en bois étant chargées de différents matériaux de construction. Il n'y a pas de fenêtres sur la façade donnant sur la rue ; les murs en pierre ressemblent donc à une extension des murs de jardin. Les pièces ont chacune leur fonction et sont reliées entre elles par des salles appelées “sofa” qui sont des éléments d’une très grande importance dans les maisons.

    La ville de Safranbolu est une ville ottomane typique, avec ses rues et ses édifices typiques, elle a joué un rôle important dans le commerce caravanier pendant de nombreux siècles. L’établissement s’est développé en centre commercial après la conquête par les Turques au XIe siècle, et au XIIIe siècle, il était devenu une importante halte pour les caravanes. Sa Vieille Mosquée, ses bains, et la madrasa de Süleyman Pacha ont été construits en 1322.

    Hattousa : La capitale hittite Capital, Çorum

    Site du patrimoine mondial de l'UNESCO 1986

    Hattousa, ou l’actuelle Boğazkale, est situé à 85 km de Çorum, dans une vallée fertile de l’Anatolie centrale. Elle fut la capitale des Hittites au deuxième millénaire avant notre ère. Le site de l’ancienne cité abritant les ruines des temples et des palais, les sculptures monumentales et les énormes murs de fortification percés de portes cérémoniales et de tunnels atteste que jadis il fut le siège d’un grand empire. On a beaucoup appris sur la religion du peuple de l’empire en étudiant la lignée des dieux et des déesses sculptées sur les murs du sanctuaire rupestre à ciel ouvert de Yazilikaya. Le relief du panthéon hittite constitue l'un des meilleurs exemples de sculpture monumentale en relief hittite in situ. Les fouilles ont révélé que la région était habitée dès le Ve millénaire. Les milliers de tablettes hittites découvertes ont permis de mettre à jour les informations que l’on avait de cette période. Lorsque les textes hittites ont été déchiffrés pour la première fois, les scientifiques ont réalisé qu'ils appartenaient à un empire important du IIe millénaire jusqu'alors inconnu - un empire qui pouvait rivaliser avec les royaumes égyptien et assyro-babylonien. Les Hittites qui ont dominé le IIe millénaire, sont allés jusqu'à Qadesh (Syrie) et s’y sont affrontés aux Égyptiens. À la suite de cette bataille, le premier traité de paix écrit au monde est apparu entre les Hittites et les Égyptiens. Une autre révélation intéressante avance que presque tous les dieux hittites sont une version antérieure aux dieux grecs. Par exemple, le dieu de l’Orage Teshub est devenu le dieu grec Zeus et son épouse Hebat (ou Hepatu) Héra. Les textes hittites offraient également des points de référence pour les textes égyptiens. La ville semble avoir prospéré surtout au cours des XIVe et XIIe siècles avant J.-C, et la plupart des bâtiments monumentaux que nous voyons aujourd'hui date de cette période. À l’instar de Troie et presque toutes les colonies de l'âge du bronze d'Anatolie, Hattousa a été abandonnée et n'a plus retrouvé sa prospérité après le XIIe siècle avant J.-C.

    Aujourd'hui, les visiteurs peuvent visiter Hattousa en deux parties : Yazılıkaya, le sanctuaire rupestre à ciel ouvert des Hittites, et la propre ville. le sanctuaire rupestre de Yazılıkaya est le seul et le plus grand sanctuaire à ciel ouvert de cette période. En entrant dans le sanctuaire, vous verrez les fondations d'un complexe de bâtiments qui était autrefois les bureaux chargés de l'entretien du sanctuaire. Au fur et à mesure que vous avancez, des reliefs apparaissent sur les murs des chambres rocheuses. À gauche se trouvent les divinités masculines, et à droite, les divinités féminines. Tous se rapprochent de la scène principale, où Teshub et sa femme Hebat montés sur des pumas se rejoignent. Au bout à droite, un bas-relief représente le roi hittite Tudhaliya, qui avait en charge de la construction de ce sanctuaire. Dans la deuxième chambre, il y a des bas-reliefs des 12 dieux hittites du monde souterrain ; Nergal, le Dieu-épée »; et le roi Tudhaliya se trouvant dans les bras de Sarruma, fils de Teshub et de Hebat. Il est probable que cette chambre ait un lien avec les funérailles de Tudhaliya.

    D'autres monuments importants à Hattousa sont le Grand Temple, la Porte du Lion, la Porte des Sphinx, la Porte du Roi, la muraille et le tunnel de Yerkapı (qui signifie « la porte dans le sol » en turc), les chambres funéraires, le château phrygien et les fortifications convenablement reconstruites. Un détour aux musées de Boğazkale et de Çorum enrichira votre visite.

    Monastère de Sümela (Le monastère de la Vierge Marie) à Trabzon

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2020

    Le monastère de Sümela, un monastère grec orthodoxe dédié à la Vierge Marie, est situé à 35 km au sud de Trabzon et à 8 km de la ville de Maçka. La construction du monastère sur les montagnes pontiques remonte à 385 après J.-C et s'est poursuivie jusqu'au XIXe siècle. Selon une théorie, il a été fondé par les moines athéniens Barnabé et son neveu Sophronios. Le monastère est devenu célèbre pour son icône de la Vierge Marie, qui aurait été peinte par l'apôtre Luc. De récents travaux de rénovation et de conservation ont permis de simplifier la visite de cet imposant monument. Le monastère qui est bâti à l’intérieur du parc national d'Altındere crée un paysage spirituel envoûtant.

    Mosquée Mahmut Bey, Kastamonu

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2014

    La mosquée Mahmut Bey, dont la construction remonte au XIVe siècle, est située dans le village historique de Kasaba, à 18 km de Kastamonu. Elle a été bâtie sur commande de Mahmut Bey en 1366, sous le règne de la principauté Jandarides (Candaroğulları Beyliği, également connu sous le nom d'Isfendiyarides). La mosquée Mahmut Bey est l'une des très rares mosquées en bois qui ont survécu jusqu'à nos jours datant de ces premiers temps. La mosquée est unique en son genre dans la mesure où aucun ciment n'a été utilisé dans sa construction à l'exception du mihrab (chaire). Le toit a également été construit sans élément métallique. Elle est ainsi connue sous le nom de « Çivisiz camii » ou « la mosquée sans clou ». C'est l'une des premières mosquées à colonnes et à toiture en bois d'Anatolie.

    Ville de corporation historique de Mudurnu, Bolu

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2015

    Mudurnu est une petite ville pittoresque de la région de la mer Noire occidentale, à 50 km au sud de Bolu. Les maisons traditionnelles sont parmi les plus beaux exemples d'architecture ottomane et les artisans de la ville conservent toujours la tradition de leur corporation vieille de 700 ans. Mudurnu s'est développée comme centre de commerce et militaire au croisement des principales routes commerciales, y compris la Route de la Soie, et elle est devenue un centre culturel influent de l'ordre Ahi à l'époque ottomane. L'Ordre Ahi a été créé au début du XIIIème siècle par Ahi Evren. Il s’agissait d’un système de corporation et d’une organisation de solidarité marchande fondée sur une philosophie de tolérance et de répartition équitable de la richesse. L’ambiance insolite de Mudurnu, sa nature immaculée, son passé chargé d’histoire et le style de vie de ses habitants qui a été été préservé pendant des centaines d’années ont abouti à son inclusion dans le réseau Cittaslow en 2015.

    Le Mont Harşena et les tombes rupestres des rois pontiques, Amasya

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2015

    Certaines des grandes tombes taillées dans la roche dans l'ancienne région de Paphlagonie peuvent être trouvées à Amasya, une ville pittoresque sise sur les rives du fleuve Yeşilırmak. La nécropole royale est située sur la colline sud du mont Harşena, au nord de la ville d'Amasya et du Yeşilırmak. Les tombes monumentales des rois sont sculptées dans des formations rocheuses calcaires et elles ont été créées après le règne de Mithridate I (mort en 266 avant J.-C) au IIIe siècle avant J.-C, qui avait fondé le royaume du Pont et fait d'Amaseia (Amasya moderne) sa capitale. Les tombes ont toujours attiré l'attention et la région est également connue sous le nom de « Vallée des rois ». On y trouve cinq tombes royales, et neuf autres à l'intérieur de la forteresse d’Amasya bâtie sur le versant du mont Harşena. Les tombes rupestres des rois, qui intègrent de grandes chambres funéraires en pierre, font partie des plus grandes tombes rupestres d'Anatolie et constituent d’exceptionnels échantillons de cette tradition en raison de leur taille monumentale, pouvant atteindre de 8 à 15 mètres de hauteur. L’entrée des sépultures se trouvant en hauteur, on ne peut y accéder qu’au moyen d’une échelle.

    Zone humide et réserve ornithologique du delta de Kızılırmak, Samsun

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2016

    Le Kızılırmak (littéralement rivière rouge) et appelé « rivière Halys » dans l’Antiquité. Après que Hattousa est devenue la capitale des Hittites, la zone entourant la boucle du Kızılırmak était considérée comme le noyau de l'empire hittite. Avec ses 1 355 km, le Kızılırmak est le plus long fleuve de Türkiye. Il fait une énorme courbe avant de se jeter dans la mer Noire près de Samsun. La zone humide du delta de Kızılırmak est la plus grande zone humide de la mer Noire et l’un des sites Ramsar les plus importants du pays. Les sites Ramsar sont des zones humides d'importance internationale telles que définies par la Convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau.

    Le pont du Justinien, Sakarya

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2018

    Le pont de Justinien, ou pont du Sangarius, est situé à environ 5 km d'Adapazarı, la capitale de la province de Sakarya. Il s'agit d'un pont romain remarquablement bien conservé construit par l'empereur romain d’Orient Justinien Ier qui cherchait à améliorer les communications entre Constantinople et les provinces orientales. Le pont enjambe la rivière Sakarya, qui dans l'antiquité était connue sous le nom de rivière du Sangarius. Le pont est un exemple exceptionnel mettant en exergue l'expertise technique et architecturale de la fin de l'époque romaine.

    Parc naturel de la grotte Ballıca, Tokat

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2019

    La grotte de Ballıca est située à 6 km au sud-est de la ville de Pazar, dans la province de Tokat. Il s’agit d’une grotte fossile, avec une longueur totale de 70 m. La galerie, qui mène à un espace ouvert hébergeant un étang, est la première section dans la direction nord-est/sud-ouest. Elle abrite la « salle des stalactites et des stalagmites » au premier niveau, et la « salle des fossiles » et la « salle des chauves-souris » au deuxième niveau. La "galerie grandiose" au troisième étage est formée par trois salles attenantes: la "salle des champignons", la "salle des colonnes" et la "nouvelle salle". Les colonies de chauves-souris naines communes vivent dans différentes parties de la grotte. Les multiples coloris de la grotte sont saisissants et l'air filtré est riche en oxygène.

    Comptoirs et fortifications sur les routes commerciales génoises de la Méditerranée à la mer Noire

    Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO 2020

    Les Génois ont établi plusieurs colonies commerciales et châteaux le long de la Méditerranée et de la mer Noire entre les XIe et XVe siècles. Les châteaux de Yoros, Amasra, Sinop, Akçakoca, Foça font partie des monuments que l'on peut voir aujourd'hui. La tour de Galata à Istanbul est sans doute le château génois le plus connu. Les châteaux de Çesme et de l'île de Güvercinada à Kuşadası se trouvent également en très bon état de conservation.