ES
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • العربية
  • русский язык
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Mármara Türkiye

    Rutas y sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

    Sitio arqueológico de Troya, Çanakkale

    Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO 1998

    Troya, o Troia como se menciona en la épica Ilíada de Homero, se encuentra a la entrada de los Dardanelos, a 30 km al oeste de Çanakkale. El estrecho es el telón de fondo de la leyenda de Hero y Leandro, los célebres amantes de la mitología griega. También ocupa un lugar importante en la historia. En 480 a. C., el ejército persa de Jerjes I cruzó el estrecho sobre un puente de pontones. Alejandro Magno hizo lo mismo en 334 a. C. en su expedición contra Persia. El estrecho siempre ha tenido una gran importancia estratégica y económica como puerta de entrada a Istanbul y al Mar Negro desde el Mediterráneo. "Los vientos trajeron riqueza a Troya". De hecho, los fuertes vientos del norte que soplan en esta zona hicieron que atravesar los Dardanelos fuera todo un desafío, y la contracorriente menor registrada bajo los Dardanelos dificultó aún más esta empresa. Los marineros descubrieron que si instalaban una red profunda debajo del barco podían atrapar esta contracorriente y cruzar el estrecho. En todo caso, los barcos tenían que esperar en los puertos de Troya y, como estaba justo en la encrucijada, el comercio contribuyó a que la ciudad fuera extremadamente rica. La prosperidad generó riqueza cultural, de hecho, las excavaciones han confirmado la existencia de una riqueza comparable a la descrita en la Ilíada.

    Las excavaciones han identificado una secuencia de nueve estratos principales que representan nueve períodos. En 2019 se descubrió otra capa, que remonta Troya hasta el 3600 a. C. Troya VII-A, que fue destruida por un incendio alrededor del siglo XIII a. C., es probablemente la ciudad del rey Príamo descrita en la Ilíada de Homero. Homero inmortalizó a Troya en las historias del rey Príamo, Héctor, Paris y la bella Helena. Un simbólico caballo de Troya de madera conmemora la legendaria guerra. Las excavaciones recientes no han dejado duda de que Troya era una ciudad de Anatolia. El descubrimiento de un túmulo calcolítico en los Dardanelos cerró la brecha histórica, y el sello luvio descubierto demostró la conexión luvia de la ciudad. Los textos hititas hablan de un tratado entre los hititas y el príncipe Alakşandu de Wiluşa, que se identifica como Alejandro de Ilios, más conocido como Paris de Troya, en la Ilíada. La Troya griega se llamó "Wilusa / Taurisa" en la edad de bronce. Troya también declaró oficialmente descender del Imperio Romano a través de Eneas. Hoy, las murallas de Troya VI son un recordatorio de la gran ciudad homérica que resistió a los griegos. El templo de Atenea, el complejo del megarón central de Troya II, el palacio de Príamo de Troya VI, el santuario de Demetra, el Odeón y el cercano Bouleterión de la época romana todavía están relativamente en buenas condiciones. El nuevo museo de Troya alberga objetos preciosos del sitio y muchos de los tesoros de Troya. Es de esperar que los tesoros que se llevó Heinrich Schliemann consigo algún día regresen a su legítimo hogar. El 30 de septiembre de 1996, el gobierno turco declaró el sitio de Troya y su entorno cercano "Parque histórico nacional" y el sitio fue incorporado a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1998.

    Campos de batalla de los Dardanelos (Çanakkale) o Galípoli (Gelibolu) de la Primera Guerra Mundial, Çanakkale

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

    Los Dardanelos y Galípoli son famosos en el mundo entero por la batalla aquí librada a inicios de la Primera Guerra Mundial. En Türkiye, la batalla se conoce como la "batalla de Çanakkale" y en Occidente se conoce como la "batalla de los Dardanelos". La batalla de los Dardanelos tuvo lugar en la península de Galípoli, entre el 17 de febrero de 1915 y el 9 de enero de 1916. Las potencias de la Entente o los aliados de la Primera Guerra Mundial, Gran Bretaña, Francia y Rusia, buscaron debilitar al Imperio Otomano tomando el control del Estrecho de Türkiye. Esto expondría a la capital otomana, Constantinopla (la actual Istanbul) al bombardeo de los acorazados aliados aislándola de la parte asiática del imperio. Con el Imperio Otomano derrotado, el Canal de Suez se mantendría a salvo y se podría abrir una ruta de suministro durante todo el año a través del Mar Negro hasta los puertos de Rusia. El intento de la flota aliada de conseguir los Dardanelos en febrero de 1915 fracasó y fue seguido de un desembarco anfibio en la península de Galípoli en abril de 1915. En enero de 1916, después de ocho meses de lucha, con aproximadamente 250.000 bajas en cada bando, se abandonó la campaña terrestre y se retiraron las fuerzas invasoras. Fue una derrota horrible para los auspiciadores de esta guerra, especialmente para Winston Churchill, mientras que la campaña fue considerada una gran victoria otomana. En Türkiye, se considera un momento clave en la historia del estado, un arrebato final en la defensa de la patria cuando el Imperio otomano se retiraba. La lucha constituyó la base para la Guerra de independencia turca y la declaración de la República de Türkiye ocho años después, con Mustafá Kemal Atatürk -destacado comandante en Galípoli-, como fundador y presidente. Los campos de batalla son ahora un parque nacional; junto con las tumbas de guerra, numerosos monumentos y objetos relacionados con la guerra, están registrados como "sitios y objetos históricos".

    Yacimiento arqueológico de Assos, Çanakkale

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2017

    Assos es quizá una de las ciudades antiguas más pintorescas y magníficas de Türkiye. La antigua ciudad está situada sobre una rocosa colina, en el territorio del moderno pueblo turco de Behramkale, a 17 kilómetros al sur del distrito de Ayvacık en la provincia de Çanakkale. El sitio ofrece una hermosa vista de la isla de Lesbos. Las evidencias arqueológicas muestran que el área fue habitada desde la Edad de Bronce. El siglo IV a.C. fue un período de gran prosperidad para Assos cuando Hermias de Atarneo, alumno y más tarde suegro de Platón, gobernó la ciudad, así como el resto de Troad (hoy la península de Biga) y Lesbos. En 348 a. C., Aristóteles llegó a Assos y fundó una escuela filosófica en la que enseñó durante tres años. La visita de la ciudad se puede dividir en dos partes: la acrópolis y la ciudad baja. La acrópolis alberga el templo dórico más antiguo de Anatolia, un templo de Atenea, muros de fortificación y una mezquita turca del período temprano. Puedes seguir el camino hacia la ciudad baja y visitar el ágora, el bouleterión, el gimnasio y disfrutar de la gran vista de Lesbos desde el teatro.

    Bursa y Cumalıkızık: El nacimiento del Imperio otomano, Bursa

    Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO 2014

    El Imperio Otomano fue uno de los imperios más importantes del mundo y quizá uno de los más longevos al imperar durante 600 años. Los imperios hitita, romano y otomano compartían muchas características comunes, como el derecho consuetudinario, el respeto a todas las creencias religiosas, la protección estatal del comercio y la garantía de seguridad y justicia. Los turcos vinieron de Asia Central y, en 1071 d. C., derrotaron a los bizantinos en la frontera oriental y entraron en Anatolia. Varias tribus turcas se establecieron en Anatolia y en 1299, una de ellas -liderada por Osmán-, sembró las semillas de un imperio mundial cerca de Bursa, en Söğüt. La palabra "Osmanlı", derivada de "Osman", llegó a conocerse en Occidente como "otomana".

    Pronto Osmán y su hijo Orhan ampliaron el imperio y trasladaron su primera capital a Bursa. Bursa fue la capital del Imperio otomano entre 1335 y 1363. En idioma otomano, la ciudad se conoce como "Hüdavendigar", regalo divino. Hay varios monumentos del período otomano temprano en Bursa, como la Gran mezquita de Bursa (Mezquita Ulu), el Bazar cubierto o mercado de la Seda, la Mezquita verde y las tumbas de Osmán y Orhan. La zona del castillo presenta muchas casas de arquitectura otomana tardía. El monte Uludağ, el antiguo Olimpo misio, se eleva sobre Bursa y cuenta con una conocida estación de esquí. Bursa también tiene baños termales, antiguas mansiones otomanas, palacios y varios museos.

    Cumalıkızık es un pueblo popular, a 10 km de Bursa, que muestra el estilo arquitectónico otomano temprano de las casas rurales. Fue construido como un pueblo vakıf (o waqf, donación caritativa bajo la ley islámica) al pie del monte Uludağ durante el reinado del sultán otomano Orhan Gazi (1326-1360). Cumalıkazık posee 270 casas históricas. La mayoría de las casas de Cumalıkızık son de tres pisos. Al ser construcciones colindantes, se crea una atmósfera de hermandad, colaboración y buenas relaciones de vecindario. La privacidad de la familia fue una consideración importante cuando se construyeron las casas. Los materiales empleados fueron madera y piedra de mampostería, mientras que las calles adoquinadas son estrechas y todavía cuentan con el sistema de desagüe medieval. Bursa y Cumalıkızık juntas representan la creación de un sistema urbano y rural establecido para traer prosperidad y asegurar el desarrollo de la primera capital del Imperio otomano.

    Zonas históricas de Istanbul, Istanbul

    Sitio del Patrimonio mundial de la UNESCO 1985

    Istanbul fue la capital de dos grandes imperios mundiales: el Imperio romano de Oriente (Bizantino) y el Imperio Otomano. Istanbul, que fue capital durante unos 1.600 años, quizá sea el museo al aire libre más rico del mundo. La dilatada historia multicultural de la ciudad se refleja en innumerables construcciones de incalculable valor cultural. Este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO incluye edificios y construcciones como el cabo del serrallo (Sarayburnu), el palacio Topkapi, la mezquita de Santa Sofía, la mezquita del Sultán Ahmet -también llamada mezquita Azul-, la iglesia de Santa Irene, la mezquita de Zeyrek, la mezquita de Solimán, la pequeña Santa Sofía y las murallas de Constantinopla. Las zonas históricas de Istanbul forman un grupo de sitios en el distrito de Fatih y se incorporaron a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1985.

    Mezquita de Selim y su complejo social, Edirne

    Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO 2011

    El arquitecto más famoso del período otomano es sin duda Mimar Sinan (Arquitecto Sinan), que vivió en el siglo XVI, durante el apogeo del Imperio Otomano bajo Solimán el Magnífico. La mezquita de Selim se encuentra en Edirne, la antigua Hadrianópolis y antigua capital del Imperio otomano antes de Istanbul. Sinan, el arquitecto real, consideró la mezquita de Selim como su "obra maestra". Construyó la mezquita de Selim (1568-1575) cuando tenía 80 años, bajo el reinado del sultán Selim II. La ubicación de la mezquita sugiere que Sinan fue además un gran planificador urbano, ya que la mezquita puede verse desde una considerable distancia. La mezquita es el colofón de los proyectos de cúpula central de Sinan, la gran cúpula central se eleva sobre ocho enormes pilares entre los cuales hay impresionantes arcadas empotradas. La mezquita de Selim se considera el mejor ejemplo de mezquitas de ocho pilares. Elegantes cúpulas, que alcanzan los cielos, e imponentes y esbeltos minaretes caracterizan la arquitectura de la mezquita otomana. Sin embargo, pocas mezquitas son tan impresionantes visualmente y tan significativas arquitectónicamente como esta. El complejo de la mezquita de Selim es considerable (mide 190x130 metros), y está compuesto por la mezquita, dos madrasas cuadradas, un arasta (mercado) y una escuela teológica. La cúpula se levanta sobre ocho cúpulas de muqarnas que se apoyan en ocho grandes pilares. Las muqarnas se proyectan hacia afuera y se elevan, creando un efecto de voladizo y permitiendo un espacio más abierto debajo, para crear una visión directa de la cúpula sin la interrupción de pilares.

    İznik, Bursa

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

    La Antigua ciudad de İznik se llamaba Nicaea (Nicea) y fue conocida primordialmente por albergar dos concilios ecuménicos. İznik se encuentra junto al lago homónimo, el antiguo lago Ascanius, a 75 km de Bursa y a 150 km de Istanbul. Nicea está estrechamente asociada con el primer y segundo concilio de Nicea (que más tarde llegó a ser conocido como el primer y séptimo concilio ecuménico de la Iglesia cristiana), y el Credo de Nicea, que proviene del primer concilio y es una declaración de fe utilizada en la liturgia cristiana. También fue la capital del Imperio de Nicea después de la cuarta cruzada en 1204, hasta la reconquista de Constantinopla por los bizantinos en 1261. La antigua ciudad está totalmente rodeada por murallas, circundadas a su vez por un doble foso en las partes de tierra, que incluían también más de 100 torres en varios puntos. Grandes puertas en los tres lados terrestres de las murallas constituían el único acceso a la ciudad. Las antiguas murallas, con sus torres y puertas, están bien conservadas. Las ruinas de mezquitas, baños y casas, dispersas entre los jardines y edificios que ahora ocupan gran parte del espacio dentro de las fortificaciones romanas y bizantinas, muestran que el centro de la ciudad de época otomana fue un importante lugar en el pasado. Fuera de las murallas se encuentran los restos de un antiguo acueducto. La Iglesia de la Dormición, la principal iglesia ortodoxa griega de Nicea, fue una de las iglesias bizantinas de mayor importancia arquitectónica en Asia Menor. La iglesia de Santa Sofía de Nicea, donde se celebró el segundo concilio de Nicea, se convirtió en mezquita cuando los otomanos conquistaron la ciudad en 1337. En el período otomano, İznik se hizo famosa por su producción de azulejos. Los azulejos de cerámica de İznik adornan la mezquita del sultán Ahmed de Istanbul, conocida en Occidente como la "mezquita Azul". Actualmente, se están llevando a cabo excavaciones en los hornos otomanos en donde antaño se cocían los históricos azulejos.

    El puente de Uzunköprü, Edirne

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2015

    Edirne, la antigua Hadrianópolis y la antigua capital del Imperio Otomano antes de Istanbul, alberga numerosas obras maestras, entre las que se incluye la famosa mezquita de Selim y varios puentes. El puente de Uzunköprü, construido en el siglo XV sobre el río Ergene por orden del sultán otomano Murad II, es el puente de piedra más largo del mundo. Tiene 1.392 metros de largo y está provisto de 174 arcos.

    Complejo palaciego de Yıldız, Istanbul

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2015

    El complejo palaciego de Yıldız, residencia del sultán a finales del siglo XIX, se alza sobre una colina que domina el Bósforo. Los terrenos del palacio de Yıldız fueron adquiridos por el sultán Ahmed I a principios del siglo XVII y fueron utilizados para el esparcimiento de los sultanes Murad IV y Selim III. Incluían un pabellón que lleva el nombre de la madre del sultán Selim III: Valide Sultan Mihrişah. Aunque se hicieron muchas adiciones bajo diferentes sultanes, no fue hasta el reinado de Abdul Hamid II a fines del siglo XIX que se creó un palacio real en Yıldız. Los predecesores de Abdul Hamid tenían su sede en el palacio de Dolmabahçe, y el palacio de Yıldız solo se utilizó como sede del sultán entre 1889 y 1909, después de lo cual Dolmabahçe volvió a convertirse en residencia real. Los principales componentes del complejo palaciego de Yıldız son el pabellón Çadir, el pabellón de Malta, el pabellón Şale, la Ópera y el Teatro, el Museo del palacio, la Fábrica imperial de porcelana y las oficinas gubernamentales. Una mezquita, utilizada por el sultán Abdul Hamid los viernes en la ceremonia de Selamlik, también formó parte del complejo. Actualmente, el complejo de Yıldız funciona como parque y museo, y el pabellón Şale se utiliza para recepciones privadas.

    Complejo de Nuruosmaniye, Istanbul

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2016

    La mezquita de Nuruosmaniye data del siglo XVIII. Forma parte de un complejo en el histórico distrito Fatih de Istanbul. El nombre deriva de la “luz de Osmán”, en honor al sultán otomano Osmán III (1730-1754), pero también de la gran cantidad de ventanas que arrojan mucha luz dentro de la mezquita. La mezquita comenzó a construirse bajo el reinado del sultán Mahmud I a mediados del siglo XVIII; sin embargo, se completó bajo el reinado del sultán Osmán en 1755. El complejo, conocido en turco como "külliye", consta de la mezquita, una madrasa, un “imaret” (comedor de beneficencia), una tumba monumental, una fuente pública y una biblioteca provista de una colección de libros y manuscritos extraordinariamente rica. El complejo de Nuruosmaniye se considera el ejemplo más antiguo de la arquitectura barroca otomana debido a los elementos arquitectónicos barrocos como la ornamentación exagerada, una gran cúpula, el énfasis en la luz, la abundancia de ventanas, el mihrab con hornacinas y el patio poligonal.

    Complejo del sultán Bayezid II: Un centro de tratamiento médico, Edirne

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2016

    Edirne, la antigua Hadrianópolis y antigua capital del Imperio otomano antes de Istanbul, alberga numerosas obras maestras arquitectónicas, entre las que se incluye el complejo del sultán Bayezid II. El complejo es el más famoso ejemplo de un "külliye", un conjunto de edificios de arquitectura otomana centrado en una mezquita La construcción del complejo se inició en 1484 y se abrió al público en 1488. Fue construido bajo el mecenazgo del Sultán Beyazid II. El complejo contiene, entre otros, una mezquita, un hospital (darüşşifa), una escuela de medicina, dos hospederías y un puente. El hospital permaneció en activo durante cuatro siglos. Reflejaba un “enfoque holístico” de la medicina y el tratamiento de los trastornos mentales con aspectos como un sistema de planificación central, detalles de ventilación e iluminación, habitaciones de pacientes de verano e invierno y un escenario musical. La estructura alberga actualmente un museo dedicado a la historia de la medicina.

    Diseño, Istanbul

    Red de Ciudades Creativas de la UNESCO