ES
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • العربية
  • русский язык
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Mar Negro, Türkiye

    Rutas y sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

    Ciudad de Safranbolu, Karabük

    Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO 1994

    Safranbolu, conocida como Saframpolis en la antigüedad, era una importante ciudad del antiguo distrito de Paflagonia. Safranbolu está situada en la región occidental del Mar Negro, a 230 km al norte de Ankara y a 10 km de Karabük. Prácticamente no se conserva ningún resto de su período antiguo. Al ser una importante parada de caravanas en la principal ruta comercial Este-Oeste, la ciudad se convirtió en el centro financiero de la zona. Safranbolu consta de tres áreas históricas: Çukur, la zona del mercado del centro de la ciudad; la zona de Kıranköy; y Bağlar, los viñedos. Como sugiere su nombre, Çukur (pozo) se encuentra en la parte baja de la ciudad y está bordeado por dos ríos. El mercado está rodeado de casas tradicionales y talleres de artesanos. El centro representa el típico centro urbano de Anatolia, un çarşı (bazar, mercado al aire libre). Kıranköy solía ser un barrio no musulmán y, siguiendo el estilo arquitectónico típico de la época, los artesanos y comerciantes vivían encima de sus tiendas. Las casas aquí fueron construidas en piedra, mientras que las casas de Çukur eran de madera.

    La zona de Bağlar (viñedos) se compone en su mayoría de viviendas unifamiliares provistas de grandes jardines. Este barrio situado en la ladera noroeste de la ciudad, orientado hacia el sur, era el lugar de veraneo de la ciudad.

    Las calles de Safranbolu están en su mayoría adoquinadas, y las casas más antiguas tienen un entramado de madera y los espacios entre los tablones se rellenan con varios materiales de construcción. Ninguna ventana se abre a la calle, por lo que las paredes de piedra parecen una prolongación de los muros del jardín. Las habitaciones tenían diferentes propósitos y estaban conectadas por corredores denominados "sofa", que formaban un importante elemento de la casa.

    La ciudad de Safranbolu es una ciudad típica otomana, con edificios y calles comunes. Desempeñó un papel clave en el comercio de caravanas durante muchos siglos. El asentamiento se desarrolló como un centro comercial después de la conquista turca en el siglo XI. En el siglo XIII, ya se había convertido en una importante parada de caravanas. La antigua mezquita, el viejo baño y la madrasa de Süleyman Pasha fueron erigidos en 1322.

    Hattusa: La capital hitita, Çorum

    Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO 1986

    Hattusa, o la actual Boğazkale, se encuentra a 85 km de Çorum, en un fértil valle de Anatolia central. Fue la capital de los hititas durante el segundo milenio antes de Cristo. El sitio de la antigua ciudad con las ruinas de templos y palacios, las esculturas monumentales y los enormes muros de fortificación con puertas ceremoniales y túneles confirma que hace tiempo fue cuna de un gran imperio. Se ha aprendido mucho sobre la religión de la gente del imperio al estudiar la línea de dioses y diosas tallados en las paredes del santuario rocoso al aire libre en Yazilikaya. El relieve del panteón hitita constituye uno de los mejores ejemplos de escultura monumental en relieve hitita in situ. Las excavaciones han revelado que el área ya estaba habitada en el quinto milenio. Las miles de tablillas hititas que salieron a la luz cambiaron lo que se sabía sobre este período de tiempo. Cuando los textos hititas fueron descifrados por primera vez, los científicos se percataron de que pertenecían a un importante imperio del segundo milenio desconocido hasta entonces, un imperio que podía competir con los reinos egipcio y asirio y babilónico. Los hititas dominaron el segundo milenio, llegaron hasta Cades (Siria) donde se enfrentaron a los egipcios. Como resultado, apareció el primer tratado de paz escrito del mundo entre los hititas y los egipcios. Otra revelación interesante fue que casi todos los dioses hititas son versiones anteriores de los dioses griegos. Por ejemplo, el dios del tiempo Teshup se convirtió en el dios griego Zeus y la consorte de Teshup, Hebat (o Hepatu), se convirtió en la posterior Hera. Los textos hititas también ofrecieron puntos de referencia para los textos egipcios. La ciudad parece haber florecido especialmente durante los siglos XIII y XIV a.C., y la mayoría de los edificios monumentales que vemos hoy son de este período. Como Troya, y casi todos los asentamientos de la edad de bronce de Anatolia, Hattusa fue abandonada y jamás recuperó su prosperidad después del siglo XII a. C.

    Actualmente, los visitantes pueden visitar Hattusa en dos partes: Yazilikaya, el santuario rocoso al aire libre de los hititas, y la propia ciudad. El santuario rocoso de Yazılıkaya es único y el santuario al aire libre más grande de este período. Al penetrar en el santuario, verás los cimientos de un complejo de edificios antaño destinados al mantenimiento del santuario. A medida que avanzas, aparecerán relieves en superficies rocosas. A la izquierda se encuentran todos los dioses masculinos y, a la derecha, las diosas femeninas. Todos se acercan a la escena central, donde Teshup y su esposa Hebat, montados en pumas, se encuentran. Justo en el extremo derecho, hay un relieve del rey hitita Tudhaliya, que se encargó de la construcción de este santuario. La segunda sala presenta relieves de los 12 dioses hititas del inframundo; Nergal, el "Dios de la espada"; y el rey Tudhaliya siendo abrazado por el dios Sharruma, hijo de Teshup y Hebat. Quizás esta sala esté relacionada con el funeral de Tudhaliya.

    Otros monumentos importantes de Hattusa son el gran templo, la puerta del león, la puerta de la esfinge, la puerta del rey, la muralla y túnel Yerkapi (puerta en el suelo, en turco), las cámaras funerarias, el castillo frigio y las fortificaciones bien reconstruidas. Ver los museos de Boğazkale y Çorum enriquecerá mucho la visita.

    Monasterio de Sümela (El Monasterio de la Virgen María), Trebisonda

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2020

    El monasterio de Sumela, un monasterio griego ortodoxo dedicado a la Virgen María, se encuentra a 35 km al sur de Trebisonda y a 8 km de la ciudad de Maçka. La construcción del monasterio de los montes Pónticos se inició en el 385 d.C. y continuó hasta el siglo XIX. Según una teoría, fue fundada por los monjes atenienses Bernabé y su sobrino Sofronio. El monasterio se hizo famoso por un icono de la Virgen María, que se cree que fue pintado por el apóstol San Lucas. Los recientes trabajos de conservación y preservación han facilitado mucho la visita a este magnífico monasterio. El parque nacional de Altındere, donde se encuentra el monasterio, contribuye a la belleza del paisaje.

    Mezquita de Mahmut Bey, Kastamonu

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

    La mezquita de Mahmut Bey, que data del siglo XIV, se encuentra en el histórico pueblo de Kasaba, a 18 km a las afueras de Kastamonu. Fue construido por Mahmut Bey en 1366, durante el principado de Candarid (Candaroğulları Beyliği, también conocido como Isfendiyaridas). La mezquita Mahmut Bey es una de las pocas mezquitas de madera que han sobrevivido hasta nuestros días de este período temprano. La mezquita es única en la medida en que no se utilizó cemento en su construcción, excepto en el mihrab (púlpito). El techo se construyó también sin utilizar ningún elemento metálico. Como resultado, se conoce además como "Çivisiz camii", la mezquita sin clavos. Es una de las primeras mezquitas con columnas y techo de madera de Anatolia.

    Ciudad histórica del gremio de Mudurnu, Bolu

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2015

    Mudurnu es una pequeña ciudad pintoresca en la región occidental del Mar Negro, a 50 km al sur de Bolu. Las casas tradicionales son algunos de los mejores ejemplos que han perdurado de la arquitectura otomana y los artesanos de la ciudad aún conservan la tradición de su gremio de siete siglos de antigüedad. Mudurnu se desarrolló como un centro comercial y militar en el cruce de las principales rutas comerciales, incluida la ruta de la seda, y surgió como un importante centro cultural de la Orden de Ahi en la era otomana. La Orden de Ahi fue fundada a principios del siglo XIII por Ahi Evren. Era un sistema de gremios y una organización solidaria de comerciantes basada en una filosofía de tolerancia y en la distribución justa de la riqueza. La atmósfera única de Mudurnu, la naturaleza intacta, su larga historia y el estilo de vida de sus habitantes que se ha conservado durante cientos de años, llevaron a la inclusión de Mudurnu en la red del movimiento Cittaslow en 2015.

    Monte Harşena y las tumbas rupestres de los reyes pónticos, Amasya

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2015

    Algunas de las grandes tumbas excavadas en la roca de la antigua región de Paflagonia se encuentran en Amasya, una pintoresca ciudad ubicada a orillas del río Yeşilırmak. La necrópolis real se encuentra en la ladera sur del monte Harşena, al norte de la ciudad de Amasya y Yeşilırmak. Las tumbas monumentales de los reyes, talladas en roca de piedra caliza, fueron creadas después de que Mitrídates I fundara el reino del Ponto e hiciera de Amaseia (la actual Amasya) su capital. Mitríades reinó durante el siglo III a. C y falleció en el 266 a. C. Las tumbas siempre han llamado la atención y la zona también se conoce como el "Valle de los Reyes". Aquí se encuentran cinco tumbas reales, y hay nueve más dentro de la fortaleza de Amasya en la ladera del monte Harşena. Las tumbas reales, que contienen grandes cámaras de piedra en su interior, se encuentran entre las tumbas pétreas más grandes de Anatolia y son un destacado ejemplo de esta tradición por su tamaño monumental. Alcanzan de 8 a 15 metros de altura. Debido a la elevada posición de la entrada a las cámaras mortuorias, solo se puede acceder a ellas con escalera.

    Reserva ornitológica y humedales del delta del Kızılırmak, Samsun

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2016

    El Kızılırmak ( río rojo) se llamaba "río Halis" en la antigüedad. Después de que Hattusa se convirtiera en capital de los hititas, el área rodeada por la curva del Kızılırmak fue considerada el núcleo del Imperio hitita El Kızılırmak es el río más largo de Türkiye con una longitud de 1.355 km. Traza una gran curva que se encuentra con el Mar Negro en las proximidades de la ciudad de Samsun. El humedal del delta del Kızılırmak es el más grande del mar Negro y uno de los sitios Ramsar más importantes del país. Los sitios Ramsar son humedales de importancia internacional según los define el Convenio de Ramsar relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas.

    El puente de Justiniano, Sakarya

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2018

    El puente de Justiniano, o puente Sangarius, está situado a unos 5 km de Adapazarı, la capital de la provincia de Sakarya. Es un puente romano extremadamente bien conservado construido por Justiniano I, emperador del Imperio romano de Oriente, que pretendía mejorar las comunicaciones entre Constantinopla y las provincias orientales. El puente cruza el río Sakarya, en la antigüedad conocido como río Sangarius. El puente es un ejemplo sobresaliente de la pericia técnica y arquitectónica tardorromana.

    Parque natural de la cueva de Ballıca, Tokat

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2019

    La cueva de Ballıca está situada a 6 km al sureste de la ciudad de Pazar en la provincia de Tokat. Es una cueva fósil, y su longitud total es de 70 m. La galería, que conduce a un espacio abierto con un estanque, es el primer tramo en dirección noreste-suroeste. Está formada por la “Sala de estalactitas y estalagmitas” en el primer nivel, y la “Sala de fósiles” y la “Sala de murciélagos” en el segundo nivel. La "Galería grandiosa" en el tercer piso está formada por tres salas contiguas: la “Sala de las setas”, la “Sala de la columna” y la “Sala nueva”. En diferentes partes de la cueva habitan colonias de murciélagos enanos. Los muchos colores de la cueva son espectaculares y el aire filtrado es rico en oxígeno.

    Puestos comerciales y fortificaciones en las rutas comerciales genovesas del Mediterráneo al mar Negro

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2020

    Los genoveses establecieron varias colonias comerciales y castillos a lo largo del Mediterráneo y el mar Negro entre los siglos XI y XV. Los castillos de Yoros, Amasra, Sinope, Akçakoca, Foça son algunos de los ejemplos que se pueden ver hoy. La torre Gálata de Istanbul es quizás el castillo genovés más famoso de todos. El castillo de Çesme y el castillo de la isla de Güvercinada en Kuşadası también se encuentran en muy buenas condiciones.