ES
  • English
  • Türkçe
  • українська
  • العربية
  • русский язык
  • Deutsch
  • español, castellano
  • Français
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • فارسی
  • Türkiye Central

    Rutas y sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO

    Gran mezquita y hospital de Divriği, Sivas

    Sitio del Patrimonio mundial de la UNESCO 1985

    Sivas es la ciudad principal del centro de Türkiye y siempre ha sido una puerta de entrada desde el este a Anatolia central. Divriği, a 150 km al este de Sivas, es famosa por su complejo de la Gran mezquita (Mezquita Ulu). El complejo consta de una mezquita y un hospital anexo. Un detalle importante es el uso de sombras en la ornamentación tridimensional de las dos entradas de la mezquita, que proyectan una sombra gigante de un hombre rezando que cambia de pose a medida que se mueve el sol. El interior de la mezquita está formado por pilares de piedra que sostienen las bóvedas de piedra. Se accede al hospital a través de un portal situado en la fachada occidental. El interior del hospital cuenta con habitaciones dispuestas en torno a un patio techado con un pequeño estanque en el centro. Todo el complejo fue construido en el siglo XIII, durante el período selyúcida. Las exquisitas tallas y arquitectura de ambos edificios los sitúan entre las obras arquitectónicas más importantes de Anatolia.

    Yacimiento neolítico de Çatalhöyük, Konia

    Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO 2012

    Çatalhöyük se encuentra a 40 km al este de Konia, cerca de la moderna ciudad de Çumra. Cuando se excavó por primera vez en 1960, Çatalhöyük fue identificado como el primer asentamiento urbano del mundo. Se creía que las cámaras descubiertas en Çatalhöyük eran templos y la complicada organización social de Çatalhöyük los distinguía de otros asentamientos neolíticos. Las viviendas elegantemente decoradas y los objetos elaborados que aquí se encontraron indican una sociedad sofisticada que va más allá de lo que se podría asociar con un pueblo. Cientos de estatuas de la diosa madre de Anatolia, pinturas murales y otros objetos desenterrados en Çatalhöyük pueden verse en el Museo de las civilizaciones de Anatolia en Ankara. Las excavaciones en Çatalhöyük revelaron 18 estratos de asentamientos neolíticos que datan entre 7400 y 6200 a. C. en el montículo oriental. Las casas se construyeron aquí con ladrillos secados al sol. No había calles ni callejones entre las casas, y la entrada se realizaba a través de los techos. Las excavaciones han demostrado que los habitantes de Çatalhöyük eran cazadores y pescadores, que domesticaron el trigo y la cebada y trajeron obsidiana desde distancias considerables.

    Parque nacional de Göreme y los sitios rupestres de Capadocia, Nevşehir

    Sitio del Patrimonio mundial de la UNESCO 1985

    Göreme quizá sea la ciudad más conocida de la región de Capadocia. De hecho, Göreme se emplea con frecuencia como sinónimo de Capadocia. Göreme se encuentra en el centro de Capadocia, a unos 12 km al este de la capital provincial de Nevsehir. La ciudad de Göreme se asemeja a un cuento de hadas con sus viviendas excavadas en la roca, las hermosas casas tradicionales hechas de roca caliza de toba local y los maravillosos hoteles cueva que brindan a los viajeros un alojamiento único. La fama de la ciudad se debe a los cercanos monasterios cristianos que se remontan a los siglos VIII-XI y que han sido declarados museo al aire libre. El Museo al aire libre de Göreme se encuentra a 4 km al este de la ciudad y es de fácil acceso. El sitio es un enorme complejo monástico compuesto por numerosos monasterios provistos de refectorios contiguos, cada uno con su propia iglesia. Con frecuencia las iglesias excavadas en la roca presentan hermosos frescos. El Museo al aire libre de Göreme fue uno de los dos primeros sitios de la UNESCO en Türkiye.

    Konia, capital de la civilización selyúcida

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2000

    Konia, o la antigua Iconio, es la ciudad principal de Anatolia central, situada junto al lago Tuz, el segundo más grande de Türkiye y uno de los lagos hipersalinos más grandes del mundo. Konia se encuentra en el extremo suroeste de la meseta de Anatolia central, el granero del país. La ciudad es la cuna de muchas civilizaciones y en el pasado reciente saltó a la fama por el importante asentamiento neolítico de Çatalhöyük. La ciudad se convirtió en un centro cultural y política en el período selyúcida, cuando fue elegida como capital en el siglo XII. Konya también fue el hogar del místico y poeta mundialmente famoso Mevlana, más conocido en Occidente como Rumi, quien dio a conocer la Orden mevleví y los derviches giradores en todo el mundo. En los siglos XII y XIII, se construyeron aquí muchos edificios públicos, excelentes ejemplos de mampostería selyúcida. Los selyúcidas crearon un mundo artístico único con vínculos culturales que se extendían desde el corazón de Anatolia hasta Asia Central, Oriente Medio y las costas del Mediterráneo. La fortaleza exterior de Konia y la mezquita de Aladino, la madrasa de Sırçalı y muchas pequeñas mezquitas y tumbas son ejemplos de los elementos arquitectónicos selyúcidas de esta ciudad.

    Gordio, Ankara

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2012

    Gordio es quizá una de las ciudades antiguas más interesantes de Türkiye. Fue la capital de los frigios, una gran cultura y civilización de los siglos IX-VIII a. C. Gordio se encuentra a 70 km al suroeste de Ankara, en el distrito de Polatlı. Quizá el nombre "Frigia" no sea conocido por muchos, pero el rey más famoso de los frigios, el rey Midas, es famoso en todo el mundo. El rey Midas, según la mitología griega, tenía el "toque mágico": todo lo que tocaba se convertía en oro. El padre de Midas, Gordias, el fundador de Gordio, es igualmente famoso: él fue el creador del nudo gordiano. El nudo solo pudo ser desatado por Alejandro Magno y, según una profecía local, la persona que lo lograra estaba destinada a gobernar toda Asia. Investigaciones recientes en Gordio han revelado que el idioma frigio aparece al menos 50 años antes que el griego. El principal montículo del asentamiento se encuentra en el río Sakarya en el territorio del pueblo de Yassıhöyük. Está integrado por múltiples estratos arqueológicos y muchos de los hallazgos de la excavación pueden verse en el museo del sitio. En las cercanías de Gordio hay unos 150 tumuli o túmulos de tierra; el más alto es el denominado Túmulo de Midas Tumulus que es una obra maestra de este período de la historia.

    Gran mezquita de Sivrihisar, Eskişehir

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2016

    Sivrihisar se encuentra a 70 km al este de Ankara en Sivrihisar, una ciudad en la provincia de Eskişehir. Sivrihisar alberga una de las pocas mezquitas de madera que han sobrevivido del período selyúcida. La Gran Mezquita de Sivrihisar (Sivrihisar Ulu Camii), fue construida a principios del siglo XIII. El techo de la mezquita está sostenido por 67 columnas de madera, que fueron hechas de enebro y pino amarillo, mientras que los antiguos capiteles se utilizan como bases de las columnas. La delicada carpintería del púlpito, hecha de madera de nogal, es una obra maestra del arte selyúcida. En el ala de la puerta del púlpito, el artesano "Hasan bin Mehmed" talló su nombre.

    Complejo Haci Bektaş Veli, Nevşehir

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2012

    El complejo Haci Bektaş Veli se encuentra en Hacibektaş, a 45 km de Nevşehir, la principal ciudad de Capadocia. Haci Bektaş Veli fue un gran místico y filósofo turco del siglo XIII y fundador del Bektashismo, una orden religiosa del alevismo. La base de la filosofía de Haci Bektaş Veli se basa en la humanidad, los derechos humanos y la igualdad social de hombres y mujeres. Aconseja al ser humano que sea modesto, que purifique su alma, que madure, que no alardee y que esté lleno de amor por Dios. Sus principios condujeron a la armonía cultural y la ilustración de Anatolia. El sistema de creencias del bektashismo, basado en el "Amor del Universo-Dios-Hombre", se extendió rápidamente por toda Anatolia después de su muerte. Los derviches bektashí también se extendieron a diferentes partes del mundo para difundir la humanidad bektashí en el mundo. Hoy, el bektashismo sigue vivo no solo en Hacibektaş, sino en muchos países y particularmente en los Balcanes y Oriente Medio.

    El complejo fue fundado en el siglo XIV y sigue el patrón de los palacios turcos con patios, en torno a los cuales se organizaron las dependencias según sus funciones. El complejo consta de tres patios rodeados por edificios. Fue construido con mampostería sencilla y decorado con elementos propios del bektashismo. Ha sido testigo de muchas adiciones y una restauración integral a lo largo del tiempo. Su forma actual se remonta principalmente al siglo XVI.

    Área de protección ambiental especial del lago Tuz, Ankara

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2013

    Lago Tuz (lit. lago de sal) es uno de los entornos naturales más importantes del mundo con su característica flora y fauna. Es el segundo lago más grande de Türkiye después del lago Van. El lago se encuentra dentro de los límites de tres ciudades: Aksaray, Konya y Ankara. El lago Tuz está situado en una cuenca cerrada y tiene un origen geológicamente tectónico. El lago y las zonas circundantes fueron declarados área de importancia natural en 1992 y, en consecuencia, fueron designados como "Área de Protección Ambiental Especial". El lago Tuz es la fuente de sal natural más importante de Türkiye y un importante hábitat ornitológico.

    Madrasas selyúcidas de Anatolia, Konia, Erzurum, Sivas, Kayseri y Kirsehir

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

    El período selyúcida es un punto de inflexión en la historia de Anatolia. Anatolia se volvió extremadamente rica y próspera durante los períodos clásico, helenístico y romano; sin embargo, se sumió en un profundo silencio durante el período bizantino. La llegada de los selyúcidas en el siglo XI y el establecimiento de un nuevo imperio cambiaron repentinamente esta escena. Los selyúcidas crearon un fabuloso arte y arquitectura que influyeron en gran medida en el arte y arquitectura otomanos posteriores. La madrasa, que era una institución educativa, fue una de las claves del éxito de los selyúcidas. Entre las numerosas madrasas de Türkiye de este período, las de Konia, Erzurum, Sivas, Kayseri y Kırşehir son especialmente dignas de ver.

    Sitio arqueológico de Kültepe-Kanesh, Kayseri

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

    Kanesh fue llamado "Nesa" por los hititas. Puede que haya sido su primera capital antes de mudarse a Hattusa. El sitio de Kültepe, capital del antiguo reino de Kanesh y centro de colonias comerciales asirias en el segundo milenio antes de Cristo, se encuentra a unos 20 km al noreste de Kayseri. La situación topográfica permitió que Kültepe fuera un centro político y comercial en la antigüedad, especialmente entre Anatolia, Siria y Mesopotamia a fines del tercer milenio antes de Cristo. Los primeros escritos llegaron a Anatolia a través de comerciantes asirios y en Kültepe se desenterraron cientos de tablillas de arcilla. El sitio consta de dos partes: el montículo superior denominado "Kanesh" y el inferior denominado "Karum". Una visita a Kültepe se complementa perfectamente con una visita al Museo de las civilizaciones de Anatolia en Ankara.

    Eflatun Pinar: El santuario de primavera hitita, Konia

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

    Eflatun Pinar (Eflatunpınar, en turco) se encuentra a 25 km al norte de Beyşehir, ciudad que toma su nombre del lago Beyşehir, el tercero más grande de Türkiye. Es un monumento acuático hitita muy bien conservado, que data del siglo XIII a. C. Los hititas gobernaron casi toda Anatolia e influyeron en las zonas asiria y egipcia en el segundo milenio. Beyşehir estaba en la carretera principal que conduce a los montes Tauro, donde quizá haya existido una residencia de verano para los reyes hititas en el pasado. El monumento al agua de Eflatun Pinar se relaciona con este lago. Fue construido como un tributo a los dioses del agua. Es un estanque rectangular alimentado por las aguas de un manantial en el mismo lugar. La parte más destacada del monumento es una pared recubierta de relieves integrado por enormes rocas en la orilla norte del estanque. En el centro, se representa una pareja divina: el dios hitita de la tormenta y la diosa del sol. A su alrededor, diez espíritus o criaturas híbridas sostienen los discos solares de dos alas sobre los dioses y un enorme disco solar alado en la parte superior. La base consta de cinco dioses de la montaña parcialmente visibles.

    Tumba de Ahi Evran, Kırşehir

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2014

    Ahi Evren (Ahi Evren) es una de las figuras más importantes del siglo XIII. Fue un filósofo turco y fundador de la "Orden de Ahi", una organización que fundó un sistema para artesanos y gremios para que pudieran trabajar juntos bajo una norma en la que sus derechos y beneficios estuvieran garantizados. La Orden de Ahi está estrechamente relacionada con la "hermandad" ("Ahi" significa "hermano" en árabe) y unió las nociones de "artesanía, comercio y profesión" con las de "madurez, moralidad y verdad". Este sistema sigue actualmente vigente a pesar del declive del trabajo artesano en los últimos tiempos La simbólica tumba de Ahi Evren está compuesta por un diwán y dos cámaras. La tumba se encuentra en la cámara norte; la cámara sur ha sido recientemente restaurada y diseñada como sala de exposiciones.

    La montañosa Frigia, Eskisehir, Kütahya y Afyon

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2015

    El valle frigio forma un enorme triángulo entre Afyon, Kütahya y Eskişehir que está lleno de excepcionales y maravillosos monumentos del período frigio (siglos IX-VIII a. C.). En los últimos años, se ha creado una ruta de senderismo, la Vía frigia, en esta zona. Se tarda como mínimo una semana en recorrer este hermoso paisaje. A lo largo de los profundos valles de la región, los castillos, montículos, túmulos, necrópolis, lugares de culto excavados en la roca, inscripciones y relieves, altares, cisternas y tumbas monumentales excavadas en la roca se erigen como testimonios de la cultura frigia de antaño. Entre las zonas de especial interés se incluyen el valle de Göynüş, Ayazin, Döğer y el lago Emre. El santuario al aire libre de Yazılıkaya (también llamado Ciudad Midas) contiene algunos de los monumentos rupestres más notables de la civilización hitita.

    Monumentos históricos de Niğde, Niğde

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2012

    Niğde es una pequeña y pintoresca ciudad de Anatolia central situada a la salida de las famosas puertas de Cilicia. Situada en una meseta engalanada con picos volcánicos, en el período hitita, Niğde solía llamarse "Nahita". Desde su fundación, ha sido un centro comercial, situado en la antigua ruta comercial entre Anatolia y el Mediterráneo. Cuando fue conquistada por los selyúcidas, llenaron la ciudad de construcciones que representaban los exquisitos estilos arquitectónicos y artísticos selyúcidas. El núcleo histórico de la ciudad se encuentra en el distrito de Alaeddin, que está situado en la colina conocida actualmente como la "Colina de Aladino". La mezquita de Aladino es una de las estructuras más importantes de la colina junto con la ciudadela, la mezquita y tumba de Sungur Bey y el mausoleo de Hüdavend Hatun, construido en 1312 La madrasa de Ak del siglo XV se ha convertido en un museo arqueológico.

    Mezquita de Haci Bayram y sus alrededores, Ankara

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2016

    La mezquita de Haci Bayram se encuentra en el distrito que linda con la Ciudadela de Ankara, en Ulus. La zona donde se encuentran la mezquita de Haci Bayram y el Templo de Augusto presenta un tradicional trazado histórico. Contiene edificios del período otomano y republicano temprano, como el primer edificio del parlamento de Türkiye que data de 1923. El distrito está ubicado sobre una colina que era un túmulo. El área de Haci Bayram fue en el pasado la acrópolis de la antigua Ankyra, a partir del siglo VIII a.C., y a lo largo del tiempo ha sido un lugar sagrado donde personas de diferentes religiones rezaban una junto a otra.

    La mezquita de Haci Bayram, fundada en el siglo XV, es una de las más importantes de Ankara. Fue restaurada en el siglo XVIII, tomando características de ese período. Su característica más significativa es que se construyó sin cúpula pero con un techo de madera que cubre el principal espacio interior. La mezquita fue construida por el arquitecto Mehmet Bey.

    Basílica Therma (baño romano de Sarikaya), Yozgat

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2018

    La ciudad termal romana de Basilica Therma (Sarıkaya Roma Hamamı) en el distrito de Sarıkaya de la provincia de Yozgat. También se lo conoce como "Kral Kızı Hamamı", el baño de la hija del rey. Según los historiadores, se creía que las aguas de las termales habían curado a una hija, enferma terminal, de un emperador romano, que antiguamente vivió en la provincia de Kayseri. El baño romano construido aquí es admirado por sus características históricas, su arquitectura y sus aguas curativas, que han estado fluyendo durante más de 2000 años. Las ruinas fueron desenterradas durante las excavaciones realizadas por el municipio de Sarıkaya y la Dirección provincial de Cultura y Turismo en 2014.

    Período temprano del patrimonio turco de Anatolia: Niksar, la capital de la dinastía danishmenda

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2018

    Niksar, una ciudad en la provincia de Tokat, siempre ha sido un centro importante en Anatolia por su ubicación estratégica, su clima y sus productivas tierras agrícolas. Niksar se encuentra en la intersección de las carreteras procedentes del actual Irán, que se extiende hasta Anatolia central, las regiones del Egeo y Istanbul, así como las rutas de Anatolia desde el sur hasta el Mar Negro. A través del tiempo, Niksar ha sido gobernado por los imperios hitita, persa, griego, póntico, romano, bizantino, danishmenda, selyúcida y otomano. En la Edad Media, musulmanes y cristianos se disputaron la posesión de Neocaesarea -Niksar en la época romana-, y en 1068, el general selyúcida Melik-Ghazi tomó y saqueó la ciudad. Más tarde, después del dominio bizantino, Melik Gümüştekin Ahmet Gazi (conocido como Danishmend Gazi), fundador de la dinastía danishmenda, conquistó Niksar. La convirtió en su capital que, bajo el nombre de "Niksar", se convirtió en un centro de ciencia y cultura. El mausoleo de Danishmend Gazi se encuentra en un gran cementerio a las afueras de la ciudad.

    Paisaje cultural de İvriz, Konia

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2017

    El paisaje cultural de İvriz incluye dos grandes relieves rupestres neohititas, un pequeño altar neohitita, un monasterio bizantino y diversos elementos naturales. El relieve rocoso de İvriz es uno de los monumentos hititas más importantes de Türkiye. El monumento está ubicado en las proximidades del pueblo de İvriz, a 12 km de la moderna ciudad de Ereğli. Tallado en una roca cerca de un gran manantial, representa al rey Warpalawas, el rey hitita local de Tuwanuwa del siglo VIII a.C., adorando al dios del Cielo y de la Tormenta Tarhunza, que sostiene haces de trigo en una mano y racimos de uvas en la otra. Los jeroglíficos inscritos en las estelas están en luvio, una lengua indoeuropea de la rama de Anatolia. Toda el zona está ubicada en la falda oriental de los montes Tauro, llena de manantiales y huertos de fruta.

    Ciudad histórica de Beypazarı, Ankara

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2020

    Beypazarı, que significa "el mercado del Bey", se encuentra a 100 km al noreste de Ankara, y antes de que se construyera la moderna autopista, estaba en la carretera principal que conduce a Istanbul. El distrito ha sido gobernado por las dinastías hitita, frigia, romana, bizantina, selyúcida de Anatolia y otomana, y fue un importante centro comercial en la Ruta de la seda que conecta Istanbul y Bagdad en el período selyúcida. Durante la época otomana, fue un centro de gobierno militar. Beypazarı muestra excelentes ejemplos de la arquitectura tradicional otomana. Más de 3.000 casas otomanas se alinean en las estrechas calles del casco antiguo, que también está lleno de edificios públicos otomanos. Aparte del estilo tradicional de la vivienda y los elementos arquitectónicos otomanos, los artesanos siguen trabajando y se puede degustar de una gastronomía local con una antigüedad de 600 años.

    Valle de Koramaz, Kayseri

    Lista indicativa del patrimonio mundial de la UNESCO 2020

    El valle de Koramaz es una fractura sísmica que se extiende unos 12 km de este a oeste. Está dentro de los límites de la provincia de Kayseri. Actualmente hay siete asentamientos poblados en el valle y numerosos pueblos antiguos abandonados. Todavía se pueden ver palomares, mausoleos, túmulos, construcciones defensivas subterráneas, cuevas, templos, iglesias y puntos de observación en el valle. Hasta ahora se han descubierto unas 42 iglesias rupestres y 21 columbarios, que son nichos donde solían guardarse las cenizas de los ciudadanos romanos que no eran miembros de la élite. El valle estuvo continuamente ocupado durante miles de años y muchas estructuras como casas de piedra, puentes, fuentes y molinos de agua sobreviven también de períodos posteriores.

    Mezquitas con techo y columnas de madera en Anatolia

    Lista del patrimonio mundial de la UNESCO 2023

    Türkiye contiene varias mezquitas de madera, en su mayoría del período selyúcida que se extendió desde el siglo XI al XIV. La madera fue un material preciado en la arquitectura de Anatolia durante al menos 10.000 años. Estas estructuras con techo y columnas de madera reflejan la arquitectura de este período, que dio paso a la posterior arquitectura monumental otomana. Entre las mejor conservadas se encuentran la mezquita; la Gran mezquita de Afyon (Afyon Ulu) la Gran mezquita de Sivrihisar (Sivrihisar Ulu) en Eskişehir; la mezquita de Aslanhane en Ankara; la mezquita de Eşrefoğlu en Beyşehir; y la mezquita de Mahmut Bey en Kastamonu.